《高效但又溫和的抗老煥膚之作 - VERSO N°4 極致逆齡賦活精華乳 評比》今天我們來講來自瑞典的 VERSO。有長年在用 A 醇的人可能會知道，該品牌最為人所知的就是 NEAR 1 與 Rentinol 8（8 倍 A 醇），一個是 A 酸與菸鹼醯胺合成的衍生物，另一個是 A 酸與 A 醇合成出的 A 酯（Retinyl Retinoate）。而大家肯定會好奇，這個 8 倍 A 醇到底為什麼宣稱是 A 醇的 8 倍？而這樣的衍生物與 A 醇又有什麼不同？這一次我以品牌中添加濃度最高的 N°4 極致逆齡賦活精華乳為例，來好好介紹它的特殊之處~-為什麼我會看上這支產品？1. 來自 10/10 APOTHECARY 的公關品。2. VERSO 因為部分產品是用品牌自己獨有的原料，所以當初有索取相關資料，10/10 花了快 1 個月在整理我當時要求提供的一些資料，這點很用心。2. VERSO 在 A 醇保養主題裡，一直有它獨特的觀點與選料標準。-1️⃣ 成分表：Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Lecithin, Butyrospermum Parkii Butter, Pentylene Glycol, Palmitic Acid, Glycerin, C12-16 Alcohols, Squalane, Palmitoyl glycine, Retinyl Retinoate, Curcuma Longa Root Extract, Ceramide NP, Tocopheryl Acetate, Magnesium Palmitoyl Glutamate, Tetrahydrodiferuloylmethane, Tetrahydropiperine, Canola Oil, Palmitoyl Proline, Ascorbyl Palmitate, Sodium Palmitoyl Sarcosinate, Xanthan Gum, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Parfum, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Sodium Hydroxide.2️⃣ 特定成分解析：¶ Aqua：水。¶ Caprylic/Capric Triglyceride：辛酸/癸酸三酸甘油酯，中高極性油脂，中鋪展性，使用上相對偏厚，有相當程度的潤膚性，也賦予產品在肌膚上有油脂吸收的感覺。¶ C12-16 Alcohols（and）Hydrogenated Lecithin（and）Palmitic Acid：C12-16 醇、氫化卵磷脂、棕櫚酸，推測採用 Lucas Meyer 的 Biophilic H MB ，乳化劑組合原料，能形成層狀乳化結構，提高功效成分的生物利用度和滲透性，從而提高產品功效，並帶來如天鵝絨的膚感。此外，該原料也可以提供保濕功能，並且可以立即讓肌膚摸起來平滑。¶ Butyrospermum Parkii Butter：乳油木果脂，它可以修護和舒緩皮膚，保護皮膚免受外在環境的影響，也含有豐富的抗氧化劑 ( 其中包括維生素 A、E、F、槲皮素和表沒食子兒茶素沒食子酸酯 ) 。[1]¶ Pentylene Glycol：戊二醇，防腐用多元醇，本身也可以作為溶劑和帶來保濕效果。¶ Glycerin：甘油，保濕性小分子多元醇，也可作為溶劑。 ¶ Squalane：角鯊烷，對肌膚的主要功效為提供保濕滋潤效果，減少經皮水分散失，並給予肌表光滑舒適的膚感與光澤。¶ Palmitoyl glycine：棕櫚醯甘胺酸，採用 SEPPIC 的 TIMECODE，棕櫚醯甘胺酸其實天然存在我們的身體中，具有抗壓力與舒緩的功能，而 TIMECODE 能夠抑制 IL-6 與膠原蛋白降解酶，並促進能抑制基質金屬蛋白酶的 TIMP-2 的生成，從而保護肌膚的細胞外基質。此外，該原料也可以促進 I 型前膠原蛋白、肌膚橋蛋白（Dermatopontin）與 Tenascin C 的生成，幫助強化膠原蛋白的網狀結構。而在提升光澤方面，該原料能從增強微血管網的方式，讓肌膚看起來更健康充滿活力。肌膚切片實驗發現：- 1% 添加量，持續使用 14 天，肌膚亮度提升 5%。- 1% 添加量，持續使用 14 天，肌膚泛紅減少 24%。人體實驗發現，跟市售抗老經典原料 3% Matrixyl 3000 做對比：- 1% 添加量，持續使用 42 天，深紋改善 35%。- 1% 添加量，持續使用 42 天，中等程度度皺紋改善 33%。- 1% 添加量，持續使用 42 天，總皺紋面積改善 20%。¶ Ammonium Polyacryloyldimethyl Taurate：聚丙烯醯基二甲基牛磺酸銨，增稠劑，無需用鹼劑中和，就能做出透明、不黏膩甚至化水時帶來清涼感受的凝膠。¶ Retinyl Retinoate：維生素 A 視黃酸酯，根據文獻，其由一個 A 酸 + 一個 A 醇以酯化反應得來的 A 酯，其光穩定性與熱穩定性比常見的 A 醇高，細胞毒性方面比 A 酸與 A 醇低，且在肌膚中會分解變回一個 A 酸和一個 A 醇去發揮作用。以下是維生素 A 視黃酸酯相關的功效研究結果：- 維生素 A 視黃酸酯在活化 RAR 的能力方面介於 A 酸與 A 醇之間，能參與細胞分化與幫助抗老化。- 維生素 A 視黃酸酯能提高 CRABPII 的基因表達，其為幫助 A 酸進入細胞核並與 RAR 結合的重要運輸蛋白，意味著能促進 A 酸後續對細胞的作用。- 在 c-Jun/AP-1 抑制能力方面，維生素 A 視黃酸酯的抑制效果略高於 A 醇，但略低於 A 酸，能進而減少 MMP 表現，從而降低膠原蛋白降解。- 在促進膠原蛋白生成方面，效果比常見的維生素 A 棕櫚酸酯（Retinyl Palmitate）更好，並略優於 A 醇，並且與 A 酸相近。- 在保濕方面，維生素 A 視黃酸酯可以促進 CD44 的表達，並且可以提高 HAS2 mRNA 表現，有助於促進玻尿酸的合成，而與 A 酸、A 醛、A 醇做對比，維生素 A 視黃酸酯在經皮水分散失率的部分更低，意味著更不易造成乾燥脫皮。- 在抗老方面，人體實驗中，0.06% 維生素 A 視黃酸酯對比 0.075% A 醇，持續使用 4 週，在肌膚粗糙度、細紋深度等老化指標的改善速度較快，但在持續使用到 8 週時，兩者表現會差不多，但維生素 A 視黃酸酯在受測期間沒有發生刺激性案例。- 在抗痘方面，維生素 A 視黃酸酯對痤瘡桿菌有一定程度的抗菌能力，而人體實驗中，0.05% 維生素 A 視黃酸酯持續使用 8 週，在輕度至中度痘痘患者身上做測試，結果發現發炎、非發炎的病灶與皮脂分泌量均顯著減少，且沒有發生明顯的副作用。[2][3][4][5][6]至於品牌提到的 8 倍 A 醇的說法，實際上是衍生自當年開發出維生素 A 視黃酸酯的公司 - Enprani 的專利內容（專利號：US7173062B2）：「在纖維母細胞實驗中，維生素 A 視黃酸酯組別的膠原蛋白生成量（41.29%）約是 A 醇組（4.94%）的 8 倍。」¶ Curcuma Longa Root Extract：薑黃根萃取，推測採用 Evonik 的 TEGO Turmerone，透過二氧化碳超臨界萃取後，薑黃酮的含量更濃縮，原料顏色更淺，氣味也更淡。而 TEGO Turmerone 除了證實可以提供抗氧化之外，在肌膚模型實驗中也發現能顯著提高穀胱⽢肽過氧化物酶 1（GPX1）、硫氧還原蛋⽩還原酶 1（TXRDN1）、過氧化氫酶（CAT）和 NAD(P)H: Quinone 氧化還原酶 1（NQO1）的基因表達，提高肌膚中的抗氧化系統。人體實驗則證實，0.5% 添加量，持續使用 8 週，膚色平均改善近 30%。此外，文獻中提到，薑黃酮具有抗發炎效果。[7]¶ Ceramide NP：神經醯胺 3，原料本人是結晶狀粉末，能幫助補充肌膚細胞間脂質，減少水分散失，提高屏障功能和保濕能力。¶ Tocopheryl Acetate：維生素 E 乙酸酯，進入肌膚後，可以透過肌膚內的酶作用，脫去乙酸酯基團，約 5% 轉換成有生理抗氧化效果的維生素 E。[8][9]¶ Palmitoyl Proline（and）Magnesium Palmitoyl Glutamate（and）Sodium Palmitoyl Sarcosinate：棕櫚醯脯胺酸、棕櫚醯谷胺酸鎂、棕櫚醯肌胺酸鈉，採用 SEPPIC 的 SEPIFEEL ONE，該原料能提供產品在塗抹時的粉感與豐潤感，並修飾掉油膩的感覺。¶ Tetrahydrodiferuloylmethane：四氫二阿魏醯甲烷，根據 Sabinsa 的 SabiWhite 的原料資料，該成分為薑黃根中的一種無色抗氧化物質，不僅有光保護效果，還能顯著抑制酪胺酸酶和黑色素的生成，更在人體實驗中發現：- 0.25% 添加量下，持續使用 4 週，美白效果與 4% 對苯二酚相當，而且沒有發現不良反應。而在文獻中也發現，該成分可以透過抑制組織胺釋放帶來舒緩效果，也能誘導超氧化物歧化酶（SOD）、過氧化氫酶（CAT）和穀胱甘肽過氧化物酶（GPx）等來提升體內的抗氧化能力。[10]¶ Tetrahydropiperine：四氫胡椒鹼，根據 Sabinsa 的 Cosmoperine 的原料資料，該成分經 Franz Cell 進行經皮吸收測試，發現能增加 Q10、四氫薑黃素等成分的滲透，提高四氫薑黃素的抗氧化效果，並在人體實驗中發現：- 四氫薑黃素在與四氫胡椒鹼搭配下，持續使用 3 個月，與單獨使用四氫薑黃素相比，光損傷問題的改善程度更高。¶ Canola Oil：芥花油，根據文獻，其三酸甘油脂的脂肪酸結構主要為亞油酸和油酸，能提供肌膚滋潤、修護屏障的好處。[11][12]¶ Ascorbyl Palmitate：維生素 C 棕櫚酸酯，這裡主要是提供產品本身的抗氧化。¶ Xanthan Gum：三仙膠，增稠。¶ Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer：丙烯酸/C10-30 烷基丙烯酸聚合物，增稠劑，由於利用 R' 做交聯，羧基的部分比較少，故相對於一般卡波莫而言會比較耐離子。*有香精、有色素、無酒精。-使用感與效果：1️⃣使用感：米黃色乳液外觀，推開來有較明顯的化水感，延展性中偏高，推塗過程中會出現粉滑的觸感，待水分揮發後，會轉而變成粉潤感，並在肌膚上留下偏啞光的外觀。氣味方面，起初有類似綠葉青檸的清爽，帶點一絲百里香，後來柔和的花香與帶甜感的安息香會接上，融合成甜美、和諧又充滿活力的自然氣息。2️⃣效果：在完全沒使用酸類的條件下，這款產品的角質更新效果很快就能感受到，連續用 2~3 天，肌膚的細緻度、平滑度有很顯著的提升，連同一些有細小粉刺的區域，也跟著獲得改善。而持續使用約 2 週，肌膚有變比較明亮，摸起來彈嫩感有提升，而對於因忙碌加深的細紋，貌似有比較緩和一些。溫和度方面是高的，使用下來並沒有發生泛紅脫皮的狀況，整體算滿穩定。*使用量：晚上按壓 2 下的用量塗擦全臉。-總結：1️⃣配方角度：¶ 質地：水相的甘油與戊二醇帶來基礎濕潤感與輕微黏感。油相採用中鋪展性的辛酸/癸酸三酸甘油酯，並調和較輕盈的角鯊烷與微量較潤的芥花油，而乳油木果脂帶來了源自植物 Butter 的那種粉蠟感，使得在塗抹時有較多元的觸覺感受，此外，配方中還使用 SEPIFEEL ONE 去減少產品的油膩感，並提升粉滑感，讓產品在使用上有輕盈但有一些厚度的粉絨感受。乳化劑與膠體部分，採用 Biophilic H MB，能帶來天鵝絨般的觸感，並搭配三仙膠、聚丙烯醯基二甲基牛磺酸銨、丙烯酸/C10-30 烷基丙烯酸聚合物，在維持一定稠度樣貌的條件下，提供部分的化水感。¶ 效果：在保濕方面，水相的甘油、戊二醇吸濕保水，產品主打的維生素 A 視黃酸酯促進 CD44 的表達，幫助角化細胞的遷移與分化，提高肌膚屏障的修護與更新，而神經醯胺 3 則直接補充生理性脂質，減緩可能的乾燥問題，至於配方中 Biophilic H MB 構成層狀結構，本身也能夠在保濕這塊帶來助益。油相的乳油木果脂在外形成鎖水層，而辛酸/癸酸三酸甘油酯、角鯊烷、芥花油帶來潤膚效果，幫助減緩水分散失。在亮白方面，除了維生素 A 視黃酸酯帶來的角質更新效果外，四氫二阿魏醯甲烷能抑制酪胺酸酶與黑色素的生成，協同四氫胡椒鹼、TEGO Turmerone 的抗氧化效果，幫助還原既有的黑色素，而 TIMECODE 的添加，則是從強化微血管網的方式帶來亮膚效果。在舒緩方面，TIMECODE 能抑制 IL-6，而四氫二阿魏醯甲烷則透過抑制組織胺釋放，降低癢感與發炎反應。在抗老方面，分成以下 3 大機制去達到目的：1. 抗氧化：TEGO Turmerone、維生素 E 乙酸酯、四氫二阿魏醯甲烷、四氫胡椒鹼提供抗氧化效果，並促進肌膚本身的抗氧化酶，從而提升體內的抗氧化能力。2. 預防細胞外基質降解：TIMECODE 抑制 IL-6 與膠原蛋白降解酶，並促進能抑制基質金屬蛋白酶的 TIMP-2 的生成，而維生素 A 視黃酸酯則透過抑制 c-Jun/AP-1，減少 MMP 表現，共同減緩肌膚中膠原蛋白等細胞外基質降解。3. 促進細胞外基質生成：維生素 A 視黃酸酯促進玻尿酸與膠原蛋白的生成，協同 TIMECODE 促進 I 型前膠原蛋白、肌膚橋蛋白與 Tenascin C 的生成，幫助強化膠原蛋白的網狀結構，讓肌膚更充滿彈力。最後在促滲透方面，品牌也在維生素 A 視黃酸酯下了不少功夫，先採用 Biophilic H MB 構成產品的層狀結構，再搭配四氫胡椒鹼提高滲透效果，幫助成分有更多機會被肌膚有效利用，同時這樣的做法也有空間能在不減少功效的前提下，降低維生素 A 視黃酸酯的添加量來避免刺激，以低濃度去做到高效果。¶ 防腐體系：主要採用 Phenoxyethanol、Caprylyl Glycol 等來建構防腐系統。2️⃣我想推薦給誰？這款是款兼顧抗老與亮膚的維生素 A 類產品，其主打的維生素 A 視黃酸酯因為有經過設計，所以於體內水解後會有一半直接變成 A 酸發揮作用，另一半的 A 醇則走尋常的路徑才逐步部分轉換成 A 酸，因此也不難發現，在單一原料的人體實驗上，維生素 A 視黃酸酯的起效速度比 A 醇組來得快一些，但又較少引起脫皮乾燥，而這點也體現在這支產品中。因此，對於希望使用後不發生嚴重刺激脫皮，但又期待能早點看到抗老效果的族群，這支產品剛好就巧妙符合了這樣的需求，它的狀況算是有 0.3% A 醇的感受，但又有 0.1% A 醇的溫和，不過極敏感的肌膚，想用的話還是建議抓好使用頻率來擦。而由於它本身算清爽，加上維生素 A 視黃酸酯也有抗痘功效，所以偏油性或是有痘痘的肌膚如果平常就有在用 A 醇類產品在調理的話，也滿適合將它作為平日的保養選擇。參考文獻：[1] Leslie Baumann, MD, Cosmetic Dermatology, 2nd edition, Shea Butter - pages 277.[2] Synthesis and in vitro biological activity of retinyl retinoate, a novel hybrid retinoid derivative. Bioorg Med Chem. 2008 Jun 15;16(12):6387-93.[3] Retinyl retinoate, a novel hybrid vitamin derivative, improves photoaged skin: a double-blind, randomized-controlled trial. Skin Res Technol. 2011 Aug;17(3):380-5.[4] Retinyl retinoate induces hyaluronan production and less irritation than other retinoids. J Dermatol. 2010 May;37(5):448-54.[5] Improvement in skin wrinkles from the use of photostable retinyl retinoate: a randomized controlled trial, British Journal of Dermatology, Volume 162, Issue 3, 1 March 2010, Pages 497–502.[6] Retinyl retinoate, a retinoid derivative improves acne vulgaris in double-blind, vehicle-controlled clinical study. Tissue Eng Regen Med 10, 260–265 (2013).[7] Ar-Turmerone Exerts Anti-proliferative and Anti-inflammatory Activities in HaCaT Keratinocytes by Inactivating Hedgehog Pathway. Inflammation. 2020 Apr;43(2):478-486.[8] Vitamin E in dermatology, Indian Dermatology Online Journal, 2016. 7(4), 311–315.[9] The role of vitamin E in normal and damaged skin, Journal of Molecular Medicine, 1995. 73, 7-17.[10] Curcumin differs from tetrahydrocurcumin for molecular targets, signaling pathways and cellular responses. Molecules. 2014 Dec 24;20(1):185-205.[11] Effect of topically applied lipids on the skin barrier. International Journal of Cosmetic Science, 28(5), 285–290.[12] Anti-Inflammatory and Skin Barrier Repair Effects of Topical Application of Some Plant Oils. International Journal of Molecular Sciences, 19(1), 70.