BALANCING SQ SERIES 「身．心．肌」之美，源自1天的節律。 2021年10月6日(三) 日台同步發售

開發背景
孕育出健康「身．心．肌」，取決於如何度過一天。

我們所處的地球．社會．生活層面的環境變化，
現深刻地感到身．心．肌受到極大的影響。
儘管日常必要事物的優先順序產生了改變，
卻也使我們發現，每日的飲食、運動、沐浴以及睡眠等
基本的生活習慣與衛生習慣更加值得令人重視。

睡眠是使腦部休息，守護身體的重要生活習慣，
睡眠與肌膚的關係也廣為人知且受到重視。
有許多不同層面的研究，著眼於睡眠對身．心．肌造成的影響，
具有睡眠問題的人與日俱增，是相當敏感纖細的領域。

正因為從創立品牌之前，便相當重視睡眠品質與肌膚關係，
在難以取得充足睡眠的現今社會，為了能夠達成身．心．肌的健康與美麗、
為了能夠提升「睡眠品質」，THREE關注於「度過一天的方式」。
誕生自調節晝夜節律的「平衡系列」，
聚焦於從起床到就寢，度過一天的方式及行動，
促進轉換ON & OFF開關，適用於日常不同場景的全新商品。

著眼於「睡眠」、打造健康「身．心．肌」之美，獲得高度評價的精華液「平衡SQ晶摩油」，
全新系列便是運用平衡SQ晶摩油的科技技術而誕生。

THREE平衡SQ晶摩油

2009年品牌誕生時，連結睡眠障礙成為社會問題的背景，發表以「睡眠」為主軸的商品。
推出代表良好睡眠品質的「SQ」，以精油為基底的精華液「THREE平衡SQ晶摩油」。於睡眠時使身．心．肌深層放鬆，蘊育美麗的時間。引導入眠舒心宜人的香氛，賦予肌膚大自然恩惠的精華油。輕透潤澤的精華油滲透至每一吋肌膚，以一整晚的時光舒緩並柔軟肌膚。THREE全方位保養中的指標商品，並於2019年推出第3代「THREE平衡SQ晶摩油R」。

CONCEPT
以晝夜節律打造舒適的一天，同時取得平衡的「身．心．肌」

為了取得良好睡眠品質，度過一天的方式是非常重要的。
白天為了使身．心．肌感到舒適愉快，需要重視1天的節律。

1天24小時中，令人混亂不停轉變的ON及OFF，
<起床後的ON>到<就寢時的OFF>的時間，
為了以清晰狀態維持活力，ON及OFF會不斷頻繁切換，
在一天的結束時會自然的產生睡意。
如果無法順利的切換開關會使體內節律紊亂，
無法維持恆常性機能運作導致肌膚的潤澤平衡崩壞。

順暢的切換「身．心．肌」ON及OFF的開關，
能使因為受到環境衝擊及壓力的對應能力有效提升。
THREE全方位保養中比「平衡系列」更全新的SQ系列．誕生。

添加著眼於晝夜節律而開發，THREE的獨創成分–茶花萃取精華、
嚴選植物由來成分的噴霧型化粧水及唇部專用的修護精華液。
ON TIME的活力< Active>、OFF TIME的沉靜< Calm>兩款，
打造一天的舒心節律。

生活型態的多樣化，與自然節律變得遙遠的生活、轉換心情更加困難的現代人，
在1天24小時的循環裡，THREE將全力支援使「生活習慣或行動」與「身．心．肌」的狀態產生健康的連結。

平衡系列共通成分
茶花萃取精華
萃取採收自佐賀縣茶園的茶花，THREE獨創成分的萃取精華。
調節晝夜節律、擁有讓肌膚穩定、緊緻功效。
因應新SQ系列的噴霧及膏狀劑型，分別使用水溶性及油溶性的2種茶花萃取精華。

THREE 平衡SQ系列_適用於一天當中任何情況，協助切換ON與OFF開關

順利地切換「活力」&「沉靜」模式。
支援肌膚潤澤平衡及ON．OFF轉換節律的噴霧化粧水。
想趕走煩悶、想集中精神。想穩定心緒、想放鬆新心情時。
輕輕一噴賦予潤澤，透過香氛轉換心情，順利的切換ON．OFF的噴霧化粧水。
ON TIME的活力 ( Active=A )、OFF TIME的沉靜( Calm=C )，
從起床後到就寢，依照當天活動模式選擇使用的2款噴霧。
舒心宜人的香氛及溫柔膚觸的噴霧，順暢轉換「活力」&「沉靜」模式及心情。
賦予每日時刻變化身．心．肌的節律與平衡強大支援，調節狀態。
透過保濕與收斂的相互作用調整膚質，維持充滿潤澤的透明感。
易於隨身攜帶的尺寸，隨時輕鬆保養，維持白天肌膚的水潤與健康，
同時守護因為乾燥等原因導致的壓力肌。

<HOW TO USE>
距離肌膚約30cm，適量噴於臉部、手部、鎖骨、腳部等。
想一掃口罩下的黏膩蒸氣、悶熱或不適感時、想賦予乾燥肌膚潤澤保濕時。1年中任何時期都能舒適的使用。

THREE 平衡SQ噴霧 A / C  2款共通 成分特徵
苦橙花純露
以蒸餾法萃取自屬柑橘科苦橙花朵的純露。2款噴霧的主要共通成分，具有使肌膚穩定之功效。

A：活力、ON
想振奮心情、集中精神時
工作時集中精神或會議前 / 起床時 / 化粧前 / 開始工作或做家事前轉換活力模式時 / 外出時 / 下午睡意來襲時
THREE 平衡SQ噴霧A(活力)
使煩悶心情煥然一新，喚醒「身．心．肌」，
順暢切換至ON / 活力模式。

賦予身．心．肌恰到好處的緊張感，切換為活力模式的噴霧化粧水。
清新暢快感同時緊緻肌膚、調節潤澤平衡、維持肌膚水潤透明感及彈力。
想轉換為奮發、集中、續航的心情時，或是進行活動時守護身．心．肌，
水感清透香氛使頭腦清醒，提升集中力的複方精油。

C：沉靜、OFF
想舒緩心緒、放鬆平靜時
集中精神後的放鬆時間 / 提案前舒緩緊張心情時 / 想趕走緊繃僵硬時 / 小憩時 / 入睡前
THREE 平衡SQ噴霧C(沉靜)
舒緩高漲心緒，盈滿潤澤「身．心．肌」，
順暢切換至OFF / 沉靜模式。

以令人放鬆的香氛，舒緩解放緊繃的身．心．肌，導向沉靜模式的噴霧化粧水。
柔軟的肌膚觸感，賦予潤澤滋養並調節肌理，維持充滿生命力的彈力膚質。
想轉換為解放、休憩、舒緩的心情時，或是進行活動時守護身．心．肌，
恬靜溫暖的沉穩香氛使心緒沉澱，具有放鬆功效的複方精油。

白天的保護及夜晚的修護。
守護乾燥的雙唇，賦予潤澤的護唇膏。
不論是白天的保護或是夜晚的集中修護，可以依照唇部狀況選擇的2款護唇膏。
著眼於維持肌膚恆定性機能，使唇部的敏感狀況不再反覆發生的保養品項。
唇部缺乏皮脂膜而且角質層非常薄，是相當敏感的部位，
長時間配戴口罩及不良生活習慣容易導致唇部乾燥或龜裂。
添加著重於調節晝夜節律的茶花萃取精華、精油及優質的植物油複方調和，
以極高密著度的膏體保護唇部，同時充分補足滋養潤澤。
塗擦瞬間融化於雙唇，形成一層滋潤的保護膜，打造宛如邱比特之弓的完美唇型。
不論是白天的活力、夜晚的沉靜，輕輕一抹也能瞬間轉換心情。

THREE 平衡SQ護唇膏  2款共通 成分特徵
茶花萃取精華
萃取一朵朵親自採收自佐賀縣茶園的茶花，為了融合膏狀的美容成分，使用油溶性萃取精華。
著眼於調節晝夜節律、擁有讓肌膚穩定、賦予潤澤之功效。

調節修護不斷動作的唇部，
守護唇部外，賦予自然光澤與潤澤的護唇膏。
THREE 平衡SQ護唇膏D
日常中持續活動的唇部，從乾燥及肌膚壓力中守護唇部的護唇膏。
以柔軟潤澤包覆，給予雙唇自然的光澤及彈力。
維持皮膚表面受到保護的狀態，舒緩因為長時間配戴口罩導致的不適感，
同時預防乾燥及敏感。添加具有保護肌膚功效的藍莓籽油等植物的恩惠，
完整保護並賦予水感潤澤，清新香氛注入活力提振心緒。

<HOW TO USE>
轉出約5mm，輕柔塗擦於雙唇。亦可做為Top Coat(定粧)，非常適合日常的唇部保養。

調理修護乾燥缺水的唇部。
守護因乾損唇部，賦予豐郁滋潤的護唇膏。
THREE 平衡SQ護唇膏N
睡眠時的乾燥、日常的集中修護，深層保養唇部的護唇膏。
柔滑舒適的質地，預防睡眠時導致唇部乾燥，賦予豐郁的滋養。
高雅的香氛迎來舒心時光，直到隔日早晨依舊維持唇部水潤。
從內而外展現出澎潤感，使唇彩更為加分。添加具有優異保濕修護效果的
非洲芒果籽油脂等植物的恩惠，形成柔滑的保護膜，奢侈的滋養包覆雙唇，
恬靜沉穩的柑橘系香氛，舒緩放鬆身心。

<HOW TO USE>
以指腹沾取適量護唇膏，均勻塗擦於唇部，非常適合晚間睡眠時修護雙唇。